lunes, 6 de enero de 2014

KONTZERTUAK ESKAINTZEAZ GAIN... ADEMÁS DE LOS CONCIERTOS...

Gabonetan ere kontzertu eder bat entzuteko aukera izan genuen eta entzuleok oso pozik irten ginen. Banda zoriondu nahi dugu kontzertuak gero eta hobeagoak direko.
Dena dela, bandak gauza pila bat egiten ditu hainbeste ospe ez daukatenak. Besteak beste Gabonetan egindako 31ko kalejira edo Errege Magoen kabalgatan egindakoak, azken honetan gainera, gazteenek, harrobian daudenak, parte hartu zuten.
Ekintza hauek ere ez dira makalak, ilusio eta poztasuna sortarazten dituztelako. 
Zer gehiago eska dezakegu¡¡¡


Hace unos días tuvimos ocasión de acudir al concierto de Navidad y, la verdad, es que salimos muy contentos. Queremos desde aquí felicitar a la banda porque la calidad de los conciertos es cada vez mayor.
De todos modos, hay un montón de actividades que hace la banda y que no gozan de tanta fama. Por ejemplo, el pasacalles del día 31 o la cabalgata de los Reyes Magos, además, en esta última, también tomaron parte las "nuevas promesas", que están todavía en la cantera.
Todas estas actividades son una maravilla por la alegría y la ilusión que generan.
¡Quién da más¡

OLENTZEROREN OPARIA. EL REGALO DE OLENTZERO

Badakizue taldeko bazkide guztiak dohain daukagula bandako uztaileko kontzertuko DVDa? 
Olentzeroari, antza, asko gustatzen zaio gure banda eta bazkideen artean DVDa oparitzea erabaki du. Alejoren bulegotik,(Generalli aseguroak,Eroski aurrean)joan behar da batzera.
 Agudo ibili. 

Sabes que todos los socios y socias tenemos gratis el DVD del concierto de julio?
Por lo que se ve, a Olentzero también le gusta mucho la banda y ha decidido regalarnos el DVD. Para recogerlo hay que pasar por la oficina de Alejo (seguros Generalli, delante de Eroski).
Ya sabes, pasa cuanto antes