ATAL BERRIA. Nueva sección

Kaixo guztioi,beti hobetu nahian atal berria bat (pestaina berria) sortu dugu, hain zuzen ere "EGUTEGIA- Calendario" izenarekin. Bertan, ahal den neurrian, hurbileko egutegia argitaratuko dugu. Horrela hurrengo kontzertuen nerri eukiko dugu.

Saludos,
con el fin de mejorar hemos abierto una nueva sección, una nueva pestaña. Se llama "EGUTEGIA-calendario". En ella podréis encontrar información sobre los conciertos y actividades más cercanas en el tiempo

BIG BANDITS ETA SAX SEBASTIAN QUARTET, ARGAZKIAK. FOTOS

Oso kontzertua ona entzun genuena. Hemen dauzkazue argazki batzuk, gehienak Mikel Gabiolak egindakoak.
Eskerrak Mikeli eta zorionak kontzertuan parte hartu zuten guztioi.

Francamente bueno el concierto que oímos el otro día. Aquí tenéis unas fotos, la mayoría hechas por Mikel Gabiola.
Gracias a Mikel y enhorabuena a todas las personas que hicisteis posible el concierto.

HURRENGO KONTZERTUA, BIG BANDITS & Sax Sebastian Quartet

TANTO MONTA, MONTA TANTO... BANDA, BANDITS

ETA ONGOTAN HERNANIRA. Y ahora a Hernani

Hernanitarrek Lekeition oso maila altua ipini zuten . Ba, datorren zapatuan aukera eukiko dute gureek dakitena Hernanin erakusteko. Zorte ona.

Tras el éxito de los de Hernani en Lekeitio, el próximo sábado les devuelven la visita para demostrarles lo que saben. Buena suerte.

HERNANIKO BANDAKO KONTZERTUA

Benetan polita eskaini ziguten kontzertua. Zorionak eman nahi dizkiogu jo zuten guztioi eta antolatzaileei.
Hemen ikus ditzakezue argazki gutxi batzuk. Laster, gehiago dauzkagunean argitaratuko ditugu eta jakinaraziko dizuegu.

De verdad que fue un gran concierto. Queremos felicitar tanto a los músicos como a los organizadores.
Aquí podéis ver una pocas fotos de parte del concierto. Cuando tengamos todas las demás las publicaremos y os lo haremos saber.

HERNANIKO BANDA LEKEITION.

Ohikoa izan arren eskerrak eman Bittorri kartelagatik. 

( Gogoratu kartel gehiago ikusteko blogeko orri nagusian "kartelak" deitzen den pestaina bat dagoela)

HURRENGOAN... SORPREEESAAAA.

Sorpresa? 
Ba, bai. Hernaniko banda, martxoaren 29an, zapatuan, Lekeitiora datorrelako eta kontzertua eskainiko du arratsaldeko 8etan, elizan.
Gero, hurrengo zapatuan, apirilaren 5ean gureak joango dira Hernanira kontzertua ematera.

Sorpresa?
Pues sí ya que el próximo sábado, 29 de abril, la banda de Hernani viene a Lekeitio y a las 8 de la tarde ofrecerá un concierto en la iglesia.
Luego, el sábado siguiente, 5 de abril, los nuestros irán a Hernani a dar el concierto.


Opari bat: ez da bandakoa baina ezin dut aguanta ipini barik. (Wynton Marsalis, Eric Clapton...)
Un regalo: no es de la banda pero no puedo aguantar sin ponerlo. (Wynton Marsalis, Eric Clapton...)

http://www.youtube.com/watch?v=y7eeb1MTkUY