HOLANDAKO KONTZERTUA - EL CONCIERTO DE HOLANDA

Dakizuenez datorren domekan, abuztuaren 7an, gure bandak Holandan kontzertua eskainiko du eta informazio gehiago nahi izanez gero,  hona hemen link-a: http://www.openluchttheater-valkenburg.nl/

Kontzertu hau dela eta, hilaren 4an, osteguna,  arratsaldeko 19:00etan nautika aurrean azken entsegua egingo dute nahi duen jende guztiak ikusteko aukera izanik.

Anima zaitez bandalagun eta gozatu gure bandaz.

Bestalde, azken orduko plana izanik, jende gutxik daki ekintza honen berri eta hori dela eta,   eskertuko genizuke lagun eta familia artean mezu hau zabaltzea.

Como sabéis, nuestra banda, el próximo domingo día 7 toca un concierto en Holanda. Para más información: http://www.openluchttheater-valkenburg.nl/

El último ensayo para este concierto será el jueves, día 4, a las 19:00 delante de la nautika y va a ser público.

Ésto se acaba de hacer público y por eso nadie lo sabe. Os rogamos que hagáis propaganda entre amigos y familiares.

Nos vemos el jueves a las 19:00 en la nautika.

MAIALENEN ALDEKO KONTZERTUA

Dakizuen moduan, azken sasoian Maialenen aldeko ekintza desberdinak antolatu dira. 

Datorren ostiralean eta larunbatean ere hainbeste gauza daude, kartelean ikus ditzakezue.

Ostiralean, hain zuzen ere, gaueko 10ean, zineman, Bandako kontzertua dago. Sarrerak dagoenekoz salgai daude Kultur Etxean, 10€.

Elkartasun kontzertu honetara etortzeak sekulako garrantzia dauka, izan ere lortzen den dirua Maialenekin bat egiteko izango da.

Beraz, anima zaitezte eta lagunekin etorri.

Como sabéis últimamente se están organizando una serie de actos de solidaridad con Maialen.

Este viernes y sábado, como podéis ver en el cartel, hay también una serie de cosas.

Entre ellas, el viernes a las 10 de la noche, en el cine, la Banda ofrecerá un concierto. Las entradas cuestan 10€ y ya están a la venta en la Casa de la Cultura.

Es especialmente importante acudir a este concierto solidario para conseguir algo de dinero para Maialen.

Por eso os animamos a que acudáis y traigáis a amigos y familiares.

ZAPATUAN, MARKINAN. EL SÁBADO EN MARKINA

Datorren zapatuan, 19:00ean, Markinan Bertso Band kontzertua (ber)entzuteko aukera dago. Entzunda daukazuena badakizue merezi duela eta ezin izan bazenduen entzun, ez galdu aukera hau.

Oso kontzertu ona paraje izugarrian, umeekin joateko modura. Ez galdu.

El sábado que viene, a las 7 de la tarde la banda vuelva a ofrecer el concierto llamado "Bertso Band". Si lo oiste en su día no hace falta que te diga nada y, si no, no te lo pierdas ya que merece la pena.

Un buen concierto en un sitio maravilloso. La hora también es muy buena. Vamos, que es como para ir con niños. 

¡No os lo perdáis!

UDABARRI KONTZERTUA

ZAPATUAN, MUTRIKUN. EL SÁBADO, EN MUTRIKU.

Sarrera 3€. Bertan elizan erosten da.

La entrada son 3€ y se compra en la misma iglesia.

GERNIKATIK.......MUTRIKURA

Gernikako kontzertua eta gero, hurrengoa Mutrikun izango da. Oraingo honetan MIREN NARBAIZAREKIN, hain zuzen ere, EUSKAL KANTABAND deitzen dena.
Laster ordua eta lekua jakinazariko dizkiuegu.

Tras el concierto de Gernika, ahora le toca a Mutriku. en esta ocasión con MIREN NARBAIZA, el concierto conocido como 
EUSKAL KANTABAND.
Dentro de poco os haremos saber la hora y el sitio.

GERNIKAKO KONTZERTUA - El concierto de Gernika.

Beste egunean kontzertu ikarragarria ikusi genuen Gernikan. Lizeoa bete egin zen eta, giro ederrenean, gozatu genuen amaitu arte.
Hemen daude argazki batzuk, ez dira onak, mobilarekin aterata baina ez daukagu besterik.
Gogoratu nahi dizuegu bideoak edota argazkiak badauzkazu bidali guri (bandakolagunak@gmail.com) eta gustora argitaratuko ditugu.

Un muy buen concierto el que vimos el sábado en Gernika. El Lizeo se llenó y no dejamos de gozarla hasta que acabó, por cierto, con muy buen ambiente.
Aquí tenéis unas cuantas fotos. No son buenas, están hechas con el móvil, pero no tenemos más.
Os recordamos que si tenéis vídeos y/o fotografías no tenéis más que mandárnoslas (bandakolagunak@gmail.com) y nosotros las publicamos.