THE BIG BANDITS ETA GAU MAGIKOA

Datorren asterako plana. Ostegunean The Big Bandits eta ostiralean Gau Magikoa.

Plan para la semana que viene. El jueves The Big Bandits y el viernes Gau Magikoa.

AULKIEN TIKETEN AURRETIKO SALMENTA - VENTA ANTICIPADA DE SILLAS

LEKITTO MUSIKA BANDAren KONTZERTUA

UZTAILAren 17an
Lekeitioko plazan, gaueko 11etan

Kontzertua jezarrita gozatzeko AULKIA 2€ren truke

SALGAI UZTAILAREN 13tik 16ra ESKOLAPEAN 

• GOIZEZ: 11:30-13:30
• ARRATSALDEZ: 17:30-19:00

UZTAILAREN 17an plazan, goizez

CONCIERTO DE LA BANDA DE LEKEITIO

17 DE JULIO, A LAS 11 DE LA NOCHE, 

EN LA PLAZA.

PRECIO DE LA SILLA: 2 €

A LA VENTA DEL 13 AL 16 DE JULIO EN EL ESKOLAPE,

• A LAS MAÑANAS, DE 11,30 A 13,30
• A LAS TARDES, DE 17,30 A19

EL VIERNES 17, A LA MAÑANA EN LA PLAZA

UZTAILEKO KONTZERTUA - EL CONCIERTO DE JULIO

Kontzertu honek ez du inolako aurkezpenik behar. Etorri, entzun eta gozatu.

Este concierto no necesita ninguna presentación. Ir, oir y gozar.

KONTZERTU ETA AFARIKO ARGAZKIAK.FOTOS DEL CONCIERTO Y LA CENA

Udabarriko kontzertua eta gero, azken urteetan, Isuntzako Elkartean afari bat antolatzen dugu. Bandalaguneko bolondres batzuk afaria prestatzen dugu. 
Giro ederra egoten da. Hona hemen argazki gutxi batzuk.

Desde hace unos años, tras el concierto de Primavera, entre unos cuantos voluntarios de Bandalagunak preparamos una cena en la Sociedad de Isuntza.
Suele haber muy buen ambiente. Aquí tenéis unas pocas fotos 

UDABARRI KONTZERTUA - CONCIERTO DE PRIMAVERA.

Hurrengoan ere gogoratuko dugu, baina plana egiten joateko

Os lo volveremos a recordar, pero para ir haciendo el plan.

BIDEO BI - DOS VÍDEOS

Badakigu ez daukatela kalitate askorik. Kontuan izan mobil batekin grabata daudela, eta gainera, zineko atzeko aldetik baina ez daukagu besterik.

Kontzertua oso ona izan zen, jendea ganezka eta denok poz-pozik irten ginen, horregatik, nahiz eta kalitate txarrekoak izan, gogorapen gisa balio dute.

Ya sabemos que son de mala calidad. Hay que tener en cuenta que están grabados con un móvil desde la parte de atrás del cine, pero no tenemos más.

El concierto fue una maravilla, llenos hasta los topes y todos salimos muy contentos, por eso, aún siendo conscientes de la calidad, creemos que pueden valer como recuerdo.